查看原文
其他

“我负责改变世界,你负责享受童年”,扎克伯格写给新生女儿的信

2017-08-29 澎湃新闻

澎湃新闻综合


8月28日,一个叫小八月的混血小家伙来到人世间。


她的爸爸叫扎克伯格。她的妈妈叫普莉希拉陈。



28日,扎克伯格在脸谱首次晒出刚出生的小女儿照片,照片中,扎克伯格抱着大女儿,深情地望着怀抱小八月的太太普莉希拉。一家子看起来十分温馨美好。


因为出生在8月,所以小女儿才叫八月(August)。


对于刚出生的小女儿,这样的起名套路在扎克伯格Facebook页面被多次调侃(大女儿起名Max……)。


并且在半天之内已经被赞了8000多次。



此外,扎克伯格还附上了一封父爱满满的信,讲到成人世界太严肃,鼓励女儿在童年好好玩耍探险,快乐成长。


“你一生中只有一次童年,所以不要浪费太多世界担心未来,你有爸爸为你做这些事儿,我们会尽我们所能来保证你这一代未来的世界更加美好。”


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0543mjj5n0&width=500&height=375&auto=0
澎湃新闻见习记者 孙懿赟 责任编辑:孙懿赟(01:30)




以下是信的全文↓

(图片来源:网络)


中文版全文↓


看不清图片的看这↓

亲爱的八月,欢迎来到这个世界上。我和你的妈妈迫不及待地乡知道你长大后变成的样子。


在你姐姐出生的时候,我们也同样给她写了一封信描述我们希望关于她(当然也包括你)未来所成长的社会是什么样的——一个能提供更好的教育、拥有更少的疾病,更强的社会群落,以及更多的社会公平的世界。我们相信高速发展的科技能将这一切实现,让你这一代可以比我和妈妈这一代的生活过得远远更好,而我们要做的就是努力改变世界实现它。


尽管新闻的标题总是告诉我们这个世界哪里出错了,我们仍然坚信好的事情会最终胜出。我们对你这一代的未来非常乐观。


不过比起畅想你的成长,我们这一次更想聊聊你的童年。世界当然会很严肃,但这就是我们认为为什么你应该用更多的时间在童年好好享受户外玩耍。


你长得后会变得非常忙,所以小八月,我们希望你能在小时候有时间停下来低头闻闻花香,然后把花瓣和叶子放进你的小竹筐。我希望你能有机会多读几遍你最爱的《苏斯博士》,甚至写一本你自己的关于农夫与蛇的故事书;我希望你能和你的姐姐 Max 一起坐在旋转木马上,直到你能认清上面每一匹马的颜色;我们希望你可以在我们的客厅和院子里疯跑。


当然更重要的是,我们希望你可以有足够多的睡眠,我们想让你成为一个伟大的睡神。在你的睡梦中,我们希望你可以梦见我们有多爱你。


童年是神奇的。你一生中只能有一次童年,所以不要浪费太多世界担心未来。你有爸爸为你做这些事儿,我们会尽我们所能来保证你这一代未来的世界更加美好。


小八月,我们如此爱你,我们非常兴奋陪伴你一起开始你的人生探险,我们希望你的一生充满快乐,爱,以及希望。” 





本期编辑 彭炜轩


推荐阅读


莫迪,要!来!了!

“解放军在澳门抢劫打人?”澳门政府急了:严厉谴责恶意造谣者!

被判赔27.8亿!强生婴儿爽身粉疑致多人患癌

“大师”强奸案今日宣判,印度很紧张!

 印度撤军了,外交部国防部党报都有话要说!

给“父爱”点赞吧!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存